-
1 переход одного вида в другой
Physics: transmutationУниверсальный русско-английский словарь > переход одного вида в другой
-
2 превращение одного вида в другой
Универсальный русско-английский словарь > превращение одного вида в другой
-
3 узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой
- intermodal container transfer facility (i.c.t.f.)
узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой
Узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой (например, с судна на железнодорожный или автотранспорт)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
intermodal container transfer facility (i.c.t.f.)
An on-dock facility for moving containers from ship to rail or truck
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2521]Тематики
EN
- intermodal container transfer facility (i.c.t.f.)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой
-
4 перевалочная база для перегрузки материалов для бурения с одного вида транспорта на другой
перевалочная база для перегрузки материалов для бурения с одного вида транспорта на другой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевалочная база для перегрузки материалов для бурения с одного вида транспорта на другой
-
5 переводник с одного вида резьбы на другой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переводник с одного вида резьбы на другой
-
6 превращение одного вида энергии в другой
превращение одного вида энергии в другой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > превращение одного вида энергии в другой
-
7 преобразование из одного вида магнитной записи в другой
преобразование из одного вида магнитной записи в другой
Могут применяться фильтрация, регулировка усиления, вводиться временные сдвиги, смешение, суммирование, миграция и т.п.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразование из одного вида магнитной записи в другой
-
8 переход от одного вида разработки к другому
nmining. Betriebsumwandlung (напр., от одной системы разработки месторождения к другой)Универсальный русско-немецкий словарь > переход от одного вида разработки к другому
-
9 оптикоэлектронное преобразование сигнала одного вида энергии в другой
Универсальный русско-английский словарь > оптикоэлектронное преобразование сигнала одного вида энергии в другой
-
10 оптоэлектронное преобразование сигнала одного вида энергии в другой
Engineering: optic-to-electronic signal transductionУниверсальный русско-английский словарь > оптоэлектронное преобразование сигнала одного вида энергии в другой
-
11 перевалочная база для перегрузки материалов для бурения с одного вида транспорта на другой
Drilling: terminalУниверсальный русско-английский словарь > перевалочная база для перегрузки материалов для бурения с одного вида транспорта на другой
-
12 перевод из одного вида ВС в другой
Military: interservice transferУниверсальный русско-английский словарь > перевод из одного вида ВС в другой
-
13 переводник с одного вида резьбы на другой
Oil: rotary subУниверсальный русско-английский словарь > переводник с одного вида резьбы на другой
-
14 перегрузка (с одного вида транспорта на другой)
Military: transshipmentУниверсальный русско-английский словарь > перегрузка (с одного вида транспорта на другой)
-
15 перегрузка товара с одного вида транспорта на другой
Business: transhipment of goodsУниверсальный русско-английский словарь > перегрузка товара с одного вида транспорта на другой
-
16 перескок с одного вида колебаний на другой
1) Electronics: mode jump2) Makarov: mode jump (в магнетроне)Универсальный русско-английский словарь > перескок с одного вида колебаний на другой
-
17 превращение одного вида энергии в другой
Engineering: energy changeУниверсальный русско-английский словарь > превращение одного вида энергии в другой
-
18 преобразование одного вида производства в другой
Law: conversion between the different types of proceedings (законодательство о несостоятельности. См. док. ООН A/CN.9/WG.V/WP.70 (Part I) п. 14)Универсальный русско-английский словарь > преобразование одного вида производства в другой
-
19 преобразование сигнала одного вида энергии в другой
Русско-английский политехнический словарь > преобразование сигнала одного вида энергии в другой
-
20 котёл с переключением режима работы с одного вида топлива на другой
nconstruct. UmstellbrandkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > котёл с переключением режима работы с одного вида топлива на другой
См. также в других словарях:
Изоферменты в изучении генетического материала переносимого от одного вида в другой — Изоферменты в изучении генетического материала, переносимого от одного вида в другой * ізаферменты ў вывучэнні генетычнага матэрыялу, які пераносяць ад аднаго віду ў іншы * isoenzymes in studies of genetic materials bringing from one species to… … Генетика. Энциклопедический словарь
узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой — (например, с судна на железнодорожный или автотранспорт) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN intermodal container transfer facility (i.c.t.f.) An on… … Справочник технического переводчика
перевалочная база для перегрузки материалов для бурения с одного вида транспорта на другой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN terminusterminal … Справочник технического переводчика
переводник с одного вида резьбы на другой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary sub … Справочник технического переводчика
превращение одного вида энергии в другой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN energy change … Справочник технического переводчика
преобразование из одного вида магнитной записи в другой — Могут применяться фильтрация, регулировка усиления, вводиться временные сдвиги, смешение, суммирование, миграция и т.п. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN playback … Справочник технического переводчика
Вида трансформация — * віду трансфармацыя * species transformation трансформация одного вида в другой (напр., в ) в течение к. л. времени. В. т. не увеличивает количество видов, т. к. виды и не сосуществуют в одно и то же время, а происходит смена одного вида другим… … Генетика. Энциклопедический словарь
ЗНАЧИМЫЙ ДРУГОЙ — – личность, образ которой, отраженный в психике др. людей, оказывает на них влияние. Оно выражается в изменении их мотивационно смысловой и эмоциональной сфер. Построена трехфакторная вероятностная модель З. д. (А. В. Петровский, 1988),… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ГОСТ Р 41.46-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения зеркал заднего вида и механических транспортных средств в отношении установки на них зеркал заднего вида — Терминология ГОСТ Р 41.46 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения зеркал заднего вида и механических транспортных средств в отношении установки на них зеркал заднего вида оригинал документа: 2.7 r. Средний радиус… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51330.1-99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 1. Взрывозащита вида "взрывонепроницаемая оболочка" — Терминология ГОСТ Р 51330.1 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 1. Взрывозащита вида "взрывонепроницаемая оболочка" оригинал документа: 3.6 вал: Деталь круглогопоперечного сечения, применяемая для передачи вращательного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Физика — 1) Ф. и ее задачи. 2) Методы Ф. 3) Гипотезы и теории. 4) Роль механики и математики в Ф. 5) Основные гипотезы Ф.; вещество и его строение. 6) Кинетическая теория вещества. 7) Действие на расстоянии. 8) Эфир. 9) Энергия. 10) Механические картины,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона